Política de privacidade

Tradução oferecida para sua conveniência. Em caso de divergência, vale a versão em inglês.

Em vigor desde 25 de outubro de 2026

Marble Lift é um jogo de quebra-cabeça para iPhone, iPad e Android, feito pela Procellari. Esta política explica quais informações o jogo coleta, por quê e como você pode excluí-las.

Jogar sem conta

As fases 1 a 15 podem ser jogadas sem entrar em uma conta. Seu progresso e suas configurações ficam então só no seu aparelho; apenas os eventos de jogo anônimos descritos em "Estatísticas de jogo" são enviados.

Entrar na conta

Para jogar a partir da fase 16, e a fase diária, você entra com Apple ou Google. O login é feito pelo Google Firebase Authentication. Recebemos:

um identificador de conta único,
o e-mail que sua conta Apple ou Google compartilha conosco (a Apple permite ocultá-lo),
o serviço com que você entrou.

Nunca vemos nem guardamos sua senha da Apple ou do Google.

Seu progresso no jogo

Depois que você entra, seu progresso é salvo na sua conta para acompanhar você em outros aparelhos: as fases desbloqueadas e concluídas, suas estrelas e melhores tempos, os diamantes coletados e gastos, os troféus, sua sequência da fase diária, a bolinha e o aro que você usa, e suas configurações de som, música e vibração. Ele fica armazenado no Google Cloud Firestore em Mumbai, Índia.

Rankings

Se você entrou, seus melhores resultados na fase diária e seu progresso geral podem aparecer nos rankings diário e geral. Os outros jogadores veem apenas seu apelido no jogo (por exemplo "Blaze99", escolhido para você até que defina o seu) e suas pontuações, nunca seu nome ou e-mail.

Como usamos as informações do Google

Quando você entra com o Google, o Marble Lift solicita apenas seu perfil básico (um identificador de conta único, e-mail, nome e foto de perfil). Usamos apenas o identificador e o e-mail, para identificar sua conta e poder salvar e restaurar seu progresso; seu nome e sua foto não aparecem no jogo nem nos rankings. Não solicitamos acesso a nenhum outro dado do Google, não usamos dados de usuários do Google para publicidade e não os compartilhamos com ninguém, exceto o necessário para o login e o armazenamento pelo Google Firebase.

Estatísticas de jogo

Para descobrir quais fases são difíceis demais e onde os jogadores param, o jogo envia eventos de jogo anônimos ao Google Analytics para Firebase: por exemplo, que a fase 12 foi iniciada, que a bolinha caiu ou que a fase foi concluída, com as estrelas e o tempo, e quando um aviso de login, um presente diário ou um anúncio opcional foi usado. O Firebase adiciona um identificador da instalação do app e informações básicas do aparelho (modelo, sistema operacional, país, versão do app). Nunca enviamos seu nome, e-mail ou identificador de conta com esses eventos, e instruímos o Google a não usar esses dados para publicidade ou personalização de anúncios. Os dados de estatísticas são guardados por 14 meses.

No Espaço Econômico Europeu, no Reino Unido, na Suíça e em outros lugares cujas leis de privacidade exigem consentimento prévio, nada é enviado até você dizer sim: o jogo pergunta uma vez, na tela inicial. Onde quer que você esteja, pode ligar ou desligar as estatísticas de jogo a qualquer momento em Opções de privacidade (o botão de escudo na tela inicial).

Relatórios de falhas

Se o jogo travar, o Firebase Crashlytics do Google nos envia um relatório para que possamos corrigir: o que deu errado no código, o modelo do aparelho, o sistema operacional, a versão do app e um identificador da instalação do app. Os relatórios nunca incluem seu nome, e-mail ou conta do jogo. Eles são guardados por 90 dias.

O Marble Lift é gratuito e mostra anúncios do Google AdMob: anúncios curtos opcionais que você pode assistir para resgatar uma bolinha que caiu, pular uma fase ou dobrar seus diamantes, e anúncios ocasionais em tela cheia entre as fases. Para exibir e medir os anúncios, o SDK de publicidade do Google coleta informações do seu aparelho, como o identificador de publicidade (se você permitir), o endereço IP, a localização aproximada derivada dele, informações do aparelho e do app e como você interage com os anúncios. O Google as usa como descrito em como o Google usa as informações de apps que usam os serviços dele.

No iPhone e no iPad, os anúncios só são personalizados se você tocar em "Permitir" quando o Marble Lift pedir para rastrear. Você pode mudar isso a qualquer momento em Ajustes > Privacidade e Segurança > Rastreamento.
No Android, você pode redefinir ou excluir seu identificador de publicidade em Configurações > Google > Anúncios (ou Configurações > Privacidade > Anúncios).
No Espaço Econômico Europeu, no Reino Unido e na Suíça, o jogo pede seu consentimento antes de mostrar anúncios personalizados, e você pode mudar sua escolha depois em Opções de privacidade na tela inicial.

O que não fazemos

Não rastreamos você em outros apps ou sites, e não vendemos nem compartilhamos dados de estatísticas com anunciantes.
Nunca vendemos suas informações. Além da publicidade descrita acima, o Google as processa apenas para oferecer o login, o armazenamento, as estatísticas e os relatórios de falhas do jogo.

Excluir seus dados

No jogo, abra o painel da conta (o ícone de pessoa na tela inicial) e escolha Excluir conta. Isso exclui para sempre sua conta e o progresso salvo nela. Você também pode pedir por e-mail. O progresso salvo no seu aparelho fica nele até você apagar o app.

Crianças

O Marble Lift não é direcionado a crianças menores de 13 anos, e não coletamos intencionalmente informações pessoais delas. Se você acha que uma criança entrou em uma conta, fale conosco e excluiremos a conta.

Alterações

Se esta política mudar, atualizaremos esta página e sua data de vigência.

Contato

rahul@procellari.com

English · Español · Português · Français · Deutsch · Italiano · हिन्दी · Bahasa Indonesia · 日本語 · 한국어 · Türkçe